Anglická varianta koronaviru je více smrtící, naznačují první studie

První informace o variantě nového koronaviru, která se šíří z Velké Británie, říkaly, že je schopná snadněji a rychleji nakazit více lidí. Nové výzkumy ale naznačují, že je současně i více smrtící.

První vědecké důkazy naznačují, že mutace koronaviru, která se poprvé objevila v Londýně a na jihovýchodě Británie, může být smrtelnější než původní varianta, uvedl v pátek britský premiér Boris Johnson. Podle Johnsona je ale vakcína společností Pfizer/BioNTech, kterou už dostala desetina dospělých Britů, účinná proti všem doposud studovaným variantám koronaviru.

Zatímco při nákaze původní verzí umíralo v průměru deset lidí z tisíce, u nové mutace, která je teď v Británii už většinová, je to ale 13 až 14 lidí. Premiér na tiskové konferenci upozornil, že se jedná teprve o předběžné výsledky studie.

Co se ví o britské variantě
Takzvaná britská varianta, která nese odborný název B.1.1.7, se už objevila asi v padesátce zemí světa, před týdnem byla poprvé prokázána i v České republice. Analýza této vývojové větve viru stále probíhá a je kolem ní spousta neznámého, řadu věcí už ale vědci popsali.

Klíčové na ní je, že se jí podařilo získat 23 mutací – přitom osm z nich se týká klíčového „spike proteinu“, tedy hrotu, jímž virus proniká do buňky. A dvě z nich mohou způsobit problémy: jedna (N501Y) totiž zesiluje schopnost hrotu vázat se na místo, kudy vniká virus do buňky, druhá (69-70del) je zase spojená s viry, které snadněji unikají pozornosti imunitního systému.

Něco takového zatím u nového koronaviru vědci nepozorovali ani neočekávali.
Britští genetici předpokládají, že se mutace objevila u člověka, který trpěl koronavirem delší dobu a trpěl nějakou poruchou imunity, byl proto léčen značně dlouho a virus v něm tedy měl dostatek možností k tomu, aby se vyvíjel a docházelo v něm k evolučnímu souboji řady variant.

Už od počátku objevení mutace se vědci obávali, že některé vlastnosti změn viru naznačují jeho zvýšené nebezpečí – jak jeho schopnost rychleji se šířit, tak i schopnost lépe odolávat protilátkám. Podle vědeckých poradců britské vlády nová mutace zvyšuje přenosnost viru asi o 70 procent. Zpráva ostrovních vědců varuje, že by to znamenalo růst reprodukčního čísla viru o 0,39 až 0,93.

A to znamená, že na kontrolu jeho šíření už nestačí běžná opatření, která dnes jsou v Evropě zavedená. Podle této zprávy naznačují výsledky, že by tato varianta byla schopná šířit se i za relativně přísných opatření.

Jak jistá je vyšší smrtnost?
Všechna varování ohledně vyšší smrtnosti nové varianty jsou zatím předběžná. Jejich autorem je poradní skupina britské vlády NERVTAG (New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group). Ta provedla nebo nechala provést několik nezávislých analýz jednoho souboru dat získaného z britských nemocnic. Na vyšší smrtnosti se shodly všechny.

Co to znamená? Podle závěrů NERVTAGu je „realistická možnost“, že má nová variana vyšší smrtnost. Výraz „realistická možnost“ přitom znamená jistotu asi 40 až 50 procent. Možnou slabinou této jistoty je, že vědci analyzovali jen osm procent všech úmrtí, a tento vzorek tedy nemusí být reprezentativní. Přes toto omezení byl ale docela velký: vědci totiž analyzovali dvě patnáctitisícové skupiny případů, jedna měla původní variantu viru, druhá novou variantu B.1.1.7. Z první skupiny zemřelo 64 osob, z druhé 104.

Vědcům se zatím nepodařilo najít jiný vliv, který by za zvýšenou smrtností nové varianty mohl stát –⁠ ani přeplněnost nemocnic, ani sezonnost nemoci, věk či další nemoci nehrály v zaznamenaných rozdílech roli. Předpokládají proto, že za častějším umíráním stojí právě nová varianta.

Jak je to možné a co přesně virus dělá smrtelnějším, zatím také není jasné. Nicméně už první analýzy naznačily, že je u nové varianty o něco vyšší takzvaná virová nálož u nakažených –⁠ a s tou bývá zpravidla spojený těžší průběh nemoci.

Sir Patrick Vallance, hlavní britský vědecký poradce vlády, upozornil, že data ještě nejsou zcela průkazná. „Chtěl bych zdůraznit, že o těchto číslech panuje značná nejasnost a bude zapotřebí více detailní práce, abychom je lépe pochopili –⁠ ale samozřejmě je pro nás znepokojivé, že má tato varianta nejen schopnost se rychleji šířit, ale je také více smrtící.“

Americký kongresman Mark Walker organizoval po telefonu radnici pro pomoc vlastníkům malých firem v Severní Karolíně

Walker organizoval po telefonu radnici pro pomoc vlastníkům malých firem v Severní Karolíně
Walker organizoval po telefonu radnici pro pomoc vlastníkům malých firem v Severní Karolíně

Americký kongresman Mark Walker (R-NC) v úterý večer uspořádal telefonní radnici, aby informoval majitele malých podniků o dostupných zdrojích během pandemie koronavirů (COVID-19).

„Téměř 85 procent podniků v Severní Karolíně má méně než 20 zaměstnanců,“ uvedl Walker. „Usilovně pracujeme na tom, aby každý z nich věděl, že jsou vyslyšeni, cítíme jejich boje a uděláme vše, co je v našich silách, abychom zajistili, aby měli pomoc a zdroje a pomoc, kterou potřebují, aby tuto bouři zvládli a udržujte naše komunity silné. Chci, aby naši vlastníci malých podniků v Severní Karolíně byli nejvíce připravení a informovaní v zemi. “

K Walkerovi se přidali okresní ředitel pro malé podniky v Severní Karolíně Thomas Stith a výkonný ředitel pro středisko pro malé a střední podniky v Severní Karolíně Scott Daugherty. Zahrnuti byli také Julian Hardy se správou zaměstnanosti a vzdělávání amerického ministerstva práce (DOL) a Dan Gerlack, konzultant obchodní komory v Severní Karolíně.

Mezi diskutovanými tématy byly dávky v nezaměstnanosti, půjčky s nízkým úrokem, slevy na dani ze mzdy, začínající podniky, provozní pokyny a kvalifikace pro malé podniky.

Toto byla Walkerova druhá telefonní radnice uprostřed obav o koronaviry v Severní Karolíně.

Telefonická radnice přichází v době, kdy americký Senát pokračuje v jednání o 3. fázi balíčku stimulačních opatření na podporu koronavirů. V pondělí demokraté Senátu zablokovali procedurální návrh na pokračování debaty o legislativě.

Walker podporoval jak fázi 1, tak fázi 2 balíčků úlevy od koronavirů. Ustanovení v těchto právních předpisech přivlastnila miliardy federálních dolarů na reakci na koronaviry a zajistila placenou rodinnou dovolenou postiženým.

Inspirace sebeizolace: Mickey Kunttu

Spolu s ROBE pokračujeme v hledání inspirace pro izolaci u specialistů v našem oboru. Dnes, lehký a vizuální umělec Mikki Kunttu z Helsinek (Finsko), který v karanténě se účastní vzdělávacích fór a prací na osvětlení konceptu pro novou produkci finské národní opery , je zodpovězení otázek vybombardovat. spolupráce po celém světě, které se v dnešních obtížných podmínkách staly možnými.

Inspirace sebeizolace: Mickey Kunttu
Inspirace sebeizolace: Mickey Kunttu

 

Mickey Kunttu je talentovaný a respektovaný umělec v oblasti osvětlení a vizuální technologie, který pracuje téměř ve všech oblastech umění, včetně divadelních, koncertních a televizních projektů. Nedávno se vrátil do rodného Finska po téměř dvouleté spolupráci se světově proslulým Cirque du Soleil (Montreal, Kanada) a pracoval jako nezávislý umělec v Kanadě a ve Spojených státech. Návrat do Evropy byl způsoben vypuknutím pandemie koronavirů, takže on a jeho rodina museli dvakrát projít karanténou – nejprve v Kanadě a poté ve Finsku.

Robe: Kde jsi teď?

Mickey: Ve finských Helsinkách. Zde se zabývám koupí domu a přesídlením.

Robe: Co děláš v izolaci?

Mickey: Uspořádání mého života a života mých dvou synů (Mickey je svobodný otec), což je v poslední době rušné. Kromě toho se snažím podílet se na maximálním počtu vzdělávacích programů a akcí online a také aktivně diskutuji o vývoji a otevírání vzdělávacích programů online se svými přáteli. Jsem na volné noze a určitě budu mít spoustu času, než se průmysl vrátí do normálu. Opravdu se chci podělit o své znalosti a zkušenosti, kromě toho doufám, že mě to finančně podpoří.

 

Robe: Jaká byla vaše nejkreativnější karanténní práce?

Mickey: Pokračuji v práci na osvětlení druhé části cyklu Prstenů od Richarda Wagnera pro finskou národní operu , i když v současné době nejsou pro projekt žádná konkrétní data. Obvykle běžím hodně, takže v karanténě mám na to více času a teď najdu asi 120 km týdně, někdy můžu běžet 20–25 km denně. Můj typický den jde takto: pohodová snídaně, pak sauna, vaření, práce na počítači na poloaktivních projektech pro rok 2021 a pak běžím!

Robe: Záleží ti na někom jiném během krize Covid-19? Například o dalších členech rodiny nebo sousedech?

Mickey: Ano, pro mé dva syny a jejich nedávno přidanou mladší sestru, tedy celkem tři děti.

 

Robe: Kdo vás inspiroval od začátku karantény?

Mickey: Ne že by kdokoli zvlášť, spíše celkový počet spolupráce po celém světě, které jsou výsledkem dnešní obtížné situace. Osobně si myslím, že online setkání by mělo být a rozhodně bude hlavním způsobem komunikace, až to skončí! Ve většině případů se jedná o efektivnější využití času každého účastníka, rozpočtu společnosti a zdrojů naší planety, což eliminuje potřebu mezikontinentálních letů za účelem 10-15 minut setkání! Být schopen ukázat 3D model nebo animaci na online platformě znamená, že mohu zobrazit vizualizaci svého projektu mnohem lépe než sedět v konferenční místnosti!

Župan: Jaká je vaše oblíbená kniha / film / televizní seriál / virální video Netflix?

Mickey: Před několika lety, když jsem začal běhat, jsem se dostal k audioknihám a to je prostě skvělé! Audioknihy jsou jako hudební alba – můžete si je kdykoli znovu poslechnout nebo přeskočit na svou oblíbenou kapitolu! Znovu jsem navštívil Narco: Mexiko (televizní drama, které ukazuje počátky moderní války proti drogovým kartelům), The Tiger King a Unorthodox (nová americko-německá minisérie Netflix).

Robe: Co je první věc, kterou musíte udělat po skončení této krize?

Mickey: Nemyslím si, že přijde okamžik, kdy krize jasně skončí, když můžeme říci „no, to je vše“, ale spíše postupný odchod z karantény a přechod k „novému normálu“.

 

Robe: Co byste chtěli říct / zeptat se / komunikovat na podporu ostatních lidí?

Mickey: Myslím, že do popředí je důležitost lidí – rodiny, blízkých, přátel, kolegů atd. Je také důležité, jak obchod a obchod tuto krizi přežijí, protože tato situace povede ke změně kvality našeho života, poskytne alternativní příležitosti pro vznik nových možností v budoucnu. Nejdůležitější však podle mého názoru je zachovat dobrosrdečnost, což je v současné situaci zvláště patrné! Podle mých pocitů tato krize spojuje různé sféry umění a začínáme se více starat jeden o druhého, což nám umožňuje přežít jednotlivě i pro lidstvo jako druh.

Babin oceňuje nový program potravinové pomoci COVID-19 ministra zemědělství Perdueho

Americký kongresman Brian Babin (TX-36) vydal následující prohlášení poté, co americký ministr zemědělství Sonny Perdue oznámil podrobnosti o novém programu potravinové pomoci Coronavirus (CFAP), který poskytne přímé platby až 16 miliard dolarů k poskytnutí pomoci americkým farmářům a rančerům zasaženým pandemií coronavirus.

Americký kongresman Brian Babin
Americký kongresman Brian Babin

„Americký zemědělský průmysl byl v těchto nebývalých dobách nesmírně důležitý,“ řekl Babin. „Naši zemědělci a farmáři v posledních několika měsících vytrvale pracují, aby zajistili, že obchody s potravinami zůstanou na skladě a Američané budou mít i nadále na svých stolech jídlo – ale musíme si uvědomit, že tato pandemie negativně ovlivnila také části zemědělství.“ Díky ministru Perdueovi poskytne CFAP tolik potřebnou úlevu pro toto životně důležité odvětví.

„Počínaje 26. květnem 2020 bude americké ministerstvo zemědělství (USDA) prostřednictvím Farm Service Agency (FSA) přijímat žádosti od zemědělských výrobců, kteří utrpěli ztráty. Důrazně vybízím všechny zemědělce, farmáře a producenty, kteří byli negativně ovlivněni COVID-19, aby požádali o tuto úlevu co nejrychleji.

„CFAP pomůže našemu zemědělskému průmyslu dvěma významnými způsoby. Prvním způsobem je kompenzovat zemědělcům – využíváním prostředků poskytnutých zákonem CARES – ztrátu až 9,5 miliardy dolarů v důsledku poklesu cen, ke kterému došlo během probíhající pandemie COVID-19. Druhý způsob využívá zákon o komoditní úvěrové korporaci k náhradě ztrát způsobených výrobcům až 6,5 miliard dolarů v důsledku pokračujících narušení trhu.

„Zemědělství je páteří Ameriky a musíme zajistit, aby američtí zemědělci a farmáři dostali veškeré zdroje potřebné k úspěšnému vykonávání práce. Moje kancelář a já jsme stále připraveni poskytnout pomoc nebo vysvětlení o CFAP, takže neváhejte kontaktovat. “